Књига пророка Данила 4:35

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   35 И сви становници земаљски ништа нису према Њему,

   и ради шта хоће с војском небеском и са становницима земаљским,

   и нема никога да би Му руку зауставио

   и рекао Му: Шта радиш?

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   35 Svi stanovnici zemlje

   ništa ne predstavljaju;

   on čini šta hoće

   s nebeskom vojskom

   i sa stanovnicima zemlje.

   Ništa ne može da zaustavi njegovu ruku,

   ili da mu kaže: „Šta to radiš?"

3. SRP1865 Sveta Biblija

   35 I svi stanovnici zemaljski ništa nisu prema Njemu,

   i radi šta hoće s vojskom nebeskom i sa stanovnicima zemaljskim,

   i nema nikoga da bi Mu ruku zaustavio

   i rekao Mu: Šta radiš?