Књига пророка Данила 7:26,27

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   26 Потом ће сести суд,

   и узеће му се власт,

   те ће се истребити и затрти сасвим.

   27 А царство и власт и величанство царско под свим небом

   даће се народу светаца Вишњег;

   Његово ће царство бити вечно царство,

   и све ће власти Њему служити и слушати Га.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   26 Tada će zasesti sud, oduzeti mu vlast, i biće uništen i potpuno zatrt. 27 Tada će se vladavina, vlast i veličina svih carstava pod nebom dati narodu svetaca Svevišnjeg. Njegovo carstvo je večno carstvo, i svaka će mu vlast služiti i slušati ga.’

3. SRP1865 Sveta Biblija

   26 Potom će sesti sud,

   i uzeće mu se vlast,

   te će se istrebiti i zatrti sasvim.

   27 A carstvo i vlast i veličanstvo carsko pod svim nebom

   daće se narodu svetaca Višnjeg;

   Njegovo će carstvo biti večno carstvo,

   i sve će vlasti Njemu služiti i slušati Ga.