Ефесцима 2:1-3

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   1 И вас који бејасте мртви за преступљења и грехе своје, 2 у којима некад ходисте по веку овог света, по кнезу који влада у ветру, по духу који сад ради у синовима противљења; 3 у којима и ми сви живесмо некада по жељама тела свог, чинећи вољу тела и помисли, и бејасмо рођена деца гнева, као и остали;

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   1 I vi ste nekada bili mrtvi zbog svojih prestupa i greha. 2 Tada ste živeli u skladu sa duhom ovoga sveta, u skladu sa vladarom vazdušnih sila. On je duh koji je sada na delu među onima koji se ne pokoravaju Bogu. 3 Među ovima smo bili svi mi, živeći po našim prirodnim željama i udovoljavajući volji tela i uma. I mi smo po prirodi bili deca gneva, kao drugi.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   1 I vas koji bejaste mrtvi za prestupljenja i grehe svoje, 2 u kojima nekad hodiste po veku ovog sveta, po knezu koji vlada u vetru, po duhu koji sad radi u sinovima protivljenja; 3 u kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, čineći volju tela i pomisli, i bejasmo rođena deca gneva, kao i ostali;