Филипљанима 4:15,16

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   15 А знате и ви, Филибљани, да од почетка јеванђеља, кад изиђох из Македоније, ниједна ми црква не приста у ствар давања и узимања осим вас једних; 16 јер и у Солун и једном и другом посласте ми у потребу моју.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   15 A i vi, Filipljani, znate: još u početku kad ste primili Radosnu vest, nakon što sam otišao iz Makedonije, nijedna crkva mi nije priskočila u davanju i primanju, osim vas samih. 16 Zaista, vi ste mi i u Solun, ne jednom već dvaput, poslali pomoć kada sam bio u potrebi.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   15 A znate i vi, Filibljani, da od početka jevanđelja, kad iziđoh iz Makedonije, nijedna mi crkva ne prista u stvar davanja i uzimanja osim vas jednih; 16 jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.