Лука 4:14,18

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   14 И врати се Исус у сили духовној у Галилеју; и отиде глас о Њему по свему оном крају.

   18 Дух је Господњи на мени;

   зато ме помаза да јавим јеванђеље сиромасима;

   посла ме да исцелим скрушене у срцу;

   да проповедим заробљенима да ће се отпустити,

   и слепима да ће прогледати;

   да отпустим сужње;

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   14 Isus se vratio u Galileju u sili Duha, i glas o njemu se raširio po celom onom kraju.

   18 „Duh je Gospodnji nada mnom;

   on me je pomazao

   da javim Radosnu vest poniznima.

   On me posla da navestim sužnjima oslobođenje,

   a slepima povratak vida,

   da oslobodim potlačene

3. SRP1865 Sveta Biblija

   14 I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o Njemu po svemu onom kraju.

   18 Duh je Gospodnji na meni;

   zato me pomaza da javim jevanđelje siromasima;

   posla me da iscelim skrušene u srcu;

   da propovedim zarobljenima da će se otpustiti,

   i slepima da će progledati;

   da otpustim sužnje;