Pular para o conteúdo
Publicidade

Марко 5:25-28,34

ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

25 Ту је била и нека жена која је дванаест година боловала од излива крви. 26 Она је много пропатила од многих лекара и потрошила све што је имала. Ипак, ништа јој није помогло. У ствари, бивало јој је све горе. 27 Када је чула за Исуса, пришла му је с леђа и дотакла његову одећу. 28 Говорила је у себи: „Ако дотакнем само његову одећу, оздравићу."

34 Исус јој онда рече: „Ћерко, твоја те је вера исцелила; иди с миром и буди здрава од своје болести."

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    25 И жена некаква која је дванаест година боловала од течења крви 26 и велику муку поднела од многих лекара, и потрошила све што је имала, и ништа јој нису помогли, него још горе начинили, 27 кад је чула за Исуса, дође у народу састраг, и дотаче се хаљине Његове. 28 Јер говораше: Ако се само дотакнем хаљина Његових оздравићу. 34 А Он рече јој: Кћери! Вера твоја поможе ти; иди с миром, и буди здрава од болести своје.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    25 Tu je bila i neka žena koja je dvanaest godina bolovala od izliva krvi. 26 Ona je mnogo propatila od mnogih lekara i potrošila sve što je imala. Ipak, ništa joj nije pomoglo. U stvari, bivalo joj je sve gore. 27 Kada je čula za Isusa, prišla mu je s leđa i dotakla njegovu odeću. 28 Govorila je u sebi: „Ako dotaknem samo njegovu odeću, ozdraviću."

    34 Isus joj onda reče: „Ćerko, tvoja te je vera iscelila; idi s mirom i budi zdrava od svoje bolesti."

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    25 I žena nekakva koja je dvanaest godina bolovala od tečenja krvi 26 i veliku muku podnela od mnogih lekara, i potrošila sve što je imala, i ništa joj nisu pomogli, nego još gore načinili, 27 kad je čula za Isusa, dođe u narodu sastrag, i dotače se haljine Njegove. 28 Jer govoraše: Ako se samo dotaknem haljina Njegovih ozdraviću. 34 A On reče joj: Kćeri! Vera tvoja pomože ti; idi s mirom, i budi zdrava od bolesti svoje.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.