Pular para o conteúdo
Publicidade

Јаковљева 5:4,16,19,20

ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

4 Ево! Виче плата радника који су жели ваше њиве, коју сте им ви ускратили; вапаји жетелаца допрли су до ушију Господа над војскама.

16 Стога исповедајте своје грехе један другоме, и молите се једни за друге да будете исцељени. Много може постићи молитва праведника.

Враћање заблуделих на прави пут

19 Браћо моја, ако ко од вас одлута од истине и неко га врати натраг, 20 знајте да ће онај који врати грешника с кривог пута спасти његов живот од смрти и покрити мноштво греха.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    4 Гле, виче плата ваших посленика који су радили њиве ваше и ви сте им откинули; и вика жетелаца дође до ушију Господа Саваота.

    16 Исповедајте, дакле, један другом грехе, и молите се Богу један за другог, да оздрављате; јер непрестана молитва праведног много може помоћи.

    19 Браћо! Ако ко од вас зађе с пута истине, и обрати га ко, 20 нека зна да ће онај који обрати грешника с кривог пута његовог спасти душу од смрти, и покрити мноштво греха.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    4 Evo! Viče plata radnika koji su želi vaše njive, koju ste im vi uskratili; vapaji žetelaca doprli su do ušiju Gospoda nad vojskama.

    16 Stoga ispovedajte svoje grehe jedan drugome, i molite se jedni za druge da budete isceljeni. Mnogo može postići molitva pravednika.

    19 Braćo moja, ako ko od vas odluta od istine i neko ga vrati natrag, 20 znajte da će onaj koji vrati grešnika s krivog puta spasti njegov život od smrti i pokriti mnoštvo greha.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    4 Gle, viče plata vaših poslenika koji su radili njive vaše i vi ste im otkinuli; i vika žetelaca dođe do ušiju Gospoda Savaota.

    16 Ispovedajte, dakle, jedan drugom grehe, i molite se Bogu jedan za drugog, da ozdravljate; jer neprestana molitva pravednog mnogo može pomoći.

    19 Braćo! Ako ko od vas zađe s puta istine, i obrati ga ko, 20 neka zna da će onaj koji obrati grešnika s krivog puta njegovog spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo greha.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Tiago
Ver todos os capítulos de Tiago