Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Korinćanima 14:2,4,14,15

ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

2 Naime, ko govori drugim jezikom, ne govori ljudima, već Bogu, jer ga niko ne razume, pošto on govori tajne. 4 Ko govori drugim jezikom, izgrađuje samo sebe, a ko prorokuje, izgrađuje crkvu.

14 Naime, ako se ja molim drugim jezikom, moj duh se moli, ali moj um ostaje bez koristi. 15 Šta, dakle, da činim? Moliću se duhom, ali moliću se i umom, pevaću hvalospeve duhom, ali pevaću hvalospeve i umom.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    2 Јер који говори језике, не говори људима него Богу: јер нико не слуша, а он духом говори тајне. 4 Јер који говори језике себе поправља, а који пророкује цркву поправља.

    14 Јер ако се језиком молим Богу, мој се дух моли, а ум је мој без плода. 15 Шта ће се дакле чинити? Молићу се Богу духом, а молићу се и умом; хвалићу Бога духом, а хвалићу и умом.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    2 Наиме, ко говори другим језиком, не говори људима, већ Богу, јер га нико не разуме, пошто он говори тајне. 4 Ко говори другим језиком, изграђује само себе, а ко пророкује, изграђује цркву.

    14 Наиме, ако се ја молим другим језиком, мој дух се моли, али мој ум остаје без користи. 15 Шта, дакле, да чиним? Молићу се духом, али молићу се и умом, певаћу хвалоспеве духом, али певаћу хвалоспеве и умом.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    2 Jer koji govori jezike, ne govori ljudima nego Bogu: jer niko ne sluša, a on duhom govori tajne. 4 Jer koji govori jezike sebe popravlja, a koji prorokuje crkvu popravlja.

    14 Jer ako se jezikom molim Bogu, moj se duh moli, a um je moj bez ploda. 15 Šta će se dakle činiti? Moliću se Bogu duhom, a moliću se i umom; hvaliću Boga duhom, a hvaliću i umom.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.