Pular para o conteúdo
Publicidade

Dela apostolska 17:1-4

ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

U Solunu

1 Prošavši kroz Amfipolj i Apoloniju, došli su u Solun, gde je bila judejska sinagoga. 2 Pavle je po svom običaju ušao u sinagogu i tokom tri subote raspravljao s njima na osnovu Pisama. 3 Objašnjavao je i dokazivao: „Trebalo je da Hristos postrada i vaskrsne iz mrtvih. Isus koga vam ja propovedam je zaista Hristos." 4 Neki od Jevreja su bili uvereni u to, pa su se pridružili Pavlu i Sili, kao i veliki broj bogobojaznih Grka i mnogo uglednih žena.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    1 Прошавши пак Амфипољ и Аполонију дођоше у Солун, где беше зборница јеврејска. 2 И Павле по обичају свом уђе к њима, и три суботе разговара се с њима из писма, 3 показујући и доказујући им да је требало Христос да пострада и васкрсне из мртвих, и да овај Исус ког ја, рече, проповедам вама, јесте Христос. 4 И неки од њих вероваше, и присташе с Павлом и са Силом, и од побожних Грка мноштво велико, и од жена господских не мало.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    1 Прошавши кроз Амфипољ и Аполонију, дошли су у Солун, где је била јудејска синагога. 2 Павле је по свом обичају ушао у синагогу и током три суботе расправљао с њима на основу Писама. 3 Објашњавао је и доказивао: „Требало је да Христос пострада и васкрсне из мртвих. Исус кога вам ја проповедам је заиста Христос." 4 Неки од Јевреја су били уверени у то, па су се придружили Павлу и Сили, као и велики број богобојазних Грка и много угледних жена.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    1 Prošavši pak Amfipolj i Apoloniju dođoše u Solun, gde beše zbornica jevrejska. 2 I Pavle po običaju svom uđe k njima, i tri subote razgovara se s njima iz pisma, 3 pokazujući i dokazujući im da je trebalo Hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvih, i da ovaj Isus kog ja, reče, propovedam vama, jeste Hristos. 4 I neki od njih verovaše, i pristaše s Pavlom i sa Silom, i od pobožnih Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.