Ponovljeni Zakon (5. Moj) 15:7,8

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   7 Ако буде у тебе који сиромах између браће твоје у коме месту твом, у земљи твојој, коју ти даје Господ Бог твој, немој да ти се стврдне срце твоје и да стиснеш руку своју брату свом сиромаху. 8 Него отвори руку своју и позајми му радо колико му год треба у потреби његовој.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   7 Ако један од твоје браће постане сиромах у једном од твојих градова у земљи коју ти даје Господ, Бог твој, не буди тврда срца, нити шкрте руке према своме брату који је сиромашан. 8 Напротив, нека твоја рука буде великодушна према њему, па му позајми колико му је довољно када се нађе у потреби.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   7 Ako bude u tebe koji siromah između braće tvoje u kome mestu tvom, u zemlji tvojoj, koju ti daje Gospod Bog tvoj, nemoj da ti se stvrdne srce tvoje i da stisneš ruku svoju bratu svom siromahu. 8 Nego otvori ruku svoju i pozajmi mu rado koliko mu god treba u potrebi njegovoj.