Knjiga proroka Avakuma 2:2,3

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   2 И одговори ми Господ и рече:

   Пиши утвару,

   и да буде разговетно на плочама

   да се лако чита.

   3 Јер ће још бити утвара до одређеног времена,

   и говориће шта ће бити до краја

   и неће слагати;

   ако оклева, чекај је,

   јер ће зацело доћи,

   и неће одоцнити.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   2 И Господ ми је узвратио речима:

   „Читко запиши објаву на плоче,

   да се лако чита.

   3 Јер ипак је ова објава за одређено време,

   жури се крају

   и не обмањује.

   А ако и касни, причекај,

   јер ће сигурно доћи.

   Доћи ће и неће закаснити.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   2 I odgovori mi Gospod i reče:

   Piši utvaru,

   i da bude razgovetno na pločama

   da se lako čita.

   3 Jer će još biti utvara do određenog vremena,

   i govoriće šta će biti do kraja

   i neće slagati;

   ako okleva, čekaj je,

   jer će zacelo doći,

   i neće odocniti.