Pular para o conteúdo
Publicidade

Luka 23:34,43,46

ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

34 Isus je govorio: „Oče, oprosti im, jer ne znaju šta čine." Zatim su vojnici bacali kocku za njegovu odeću da bi je podelili među sobom.

43 Isus mu reče: „Zaista ti kažem, još danas ćeš biti sa mnom u raju."

46 Isus veoma glasno povika i reče: „Oče, u tvoje ruke predajem svoj duh!" – te izdahnu.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    34 А Исус говораше: Оче! Опрости им; јер не знаду шта чине. А делећи Његове хаљине бацаху коцке.

    43 И рече му Исус: Заиста ти кажем: данас ћеш бити са мном у рају.

    46 И повикавши Исус гласно рече: Оче! У руке Твоје предајем дух свој. И рекавши ово издахну.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    34 Исус је говорио: „Оче, опрости им, јер не знају шта чине." Затим су војници бацали коцку за његову одећу да би је поделили међу собом.

    43 Исус му рече: „Заиста ти кажем, још данас ћеш бити са мном у рају."

    46 Исус веома гласно повика и рече: „Оче, у твоје руке предајем свој дух!" – те издахну.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    34 A Isus govoraše: Oče! Oprosti im; jer ne znadu šta čine. A deleći Njegove haljine bacahu kocke.

    43 I reče mu Isus: Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju.

    46 I povikavši Isus glasno reče: Oče! U ruke Tvoje predajem duh svoj. I rekavši ovo izdahnu.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.