Levitska (3. Moj) 24:5-9

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   5 И узми белог брашна, и испеци дванаест колача, сваки колач да буде од две десетине ефе. 6 И постави их у два реда, по шест у један ред, на чистом столу пред Господом. 7 И на сваки ред метни када чистог, да буде за сваки хлеб спомен, жртва огњена Господу. 8 Сваке суботе нека их поставља свештеник пред Господом вазда узимајући од синова Израиљевих законом вечним. 9 И биће Аронови и синова његових, који ће јести на месту светом, јер им је светиња над светињама од огњених жртава Господњих законом вечним.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   5 Узми брашна и испеци дванаест погача. Нека свака погача тежи две десетине ефе*24,5 Око 2,6 kg.. 6 Постави их у два реда, по шест у сваком, на сто од чистог злата пред Господом. 7 На сваки ред стави чистог тамјана, да хлеб буде за спомен, паљену жртву Господу. 8 Нека их Арон сваке суботе поставља пред Господом, као вечни савез ради Израиљаца. 9 Нека их Арон и његови синови једу на светом месту, јер је то најсветији део од паљених жртава Господњих. То је вечна уредба."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   5 I uzmi belog brašna, i ispeci dvanaest kolača, svaki kolač da bude od dve desetine efe. 6 I postavi ih u dva reda, po šest u jedan red, na čistom stolu pred Gospodom. 7 I na svaki red metni kada čistog, da bude za svaki hleb spomen, žrtva ognjena Gospodu. 8 Svake subote neka ih postavlja sveštenik pred Gospodom vazda uzimajući od sinova Izrailjevih zakonom večnim. 9 I biće Aronovi i sinova njegovih, koji će jesti na mestu svetom, jer im je svetinja nad svetinjama od ognjenih žrtava Gospodnjih zakonom večnim.