Pular para o conteúdo
Publicidade

Marko 1:35-39

ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

Isus propoveda po Galileji

35 Sledećeg jutra, dok još nije svanulo, Isus je ustao, izašao izvan grada, te otišao na jedno pusto mesto, da se moli. 36 Ali Simon i oni koji su bili sa njim krenuli su da ga traže. 37 Kada su ga našli, rekli su mu: „Svi te traže!"

38 Ali on im je odgovorio: „Pođimo i u druga mesta u okolini, da i njima propovedam, jer sam zato došao." 39 I tako je prošao celom Galilejom: propovedao je po tamošnjim sinagogama i izgonio zle duhove.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    35 А ујутру, врло рано уставши, изађе и оде насамо, и онде се мољаше Богу. 36 И за Њим потрчаше Симон и који беху с њим. 37 И нашавши Га рекоше Му: Траже Те сви. 38 И рече им: Хајдемо у оближња села и градове да и тамо проповедим: јер сам ја на то дошао. 39 И проповеда по зборницама њиховим по свој Галилеји, и ђаволе изгони.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    35 Следећег јутра, док још није свануло, Исус је устао, изашао изван града, те отишао на једно пусто место, да се моли. 36 Али Симон и они који су били са њим кренули су да га траже. 37 Када су га нашли, рекли су му: „Сви те траже!"

    38 Али он им је одговорио: „Пођимо и у друга места у околини, да и њима проповедам, јер сам зато дошао." 39 И тако је прошао целом Галилејом: проповедао је по тамошњим синагогама и изгонио зле духове.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    35 A ujutru, vrlo rano ustavši, izađe i ode nasamo, i onde se moljaše Bogu. 36 I za Njim potrčaše Simon i koji behu s njim. 37 I našavši Ga rekoše Mu: Traže Te svi. 38 I reče im: Hajdemo u obližnja sela i gradove da i tamo propovedim: jer sam ja na to došao. 39 I propoveda po zbornicama njihovim po svoj Galileji, i đavole izgoni.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.