Pular para o conteúdo
Publicidade

Marko 4:26-29

ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

Priča o semenu koje raste

26 Isus je takođe rekao: „Carstvo Božije je slično čoveku koji je posejao seme na svojoj njivi. 27 On leže noću i ustaje danju, a seme niče i raste ni sam ne zna kako. 28 Zemlja sama po sebi čini da donosi rod. Prvo se pojavi stabljika, zatim klas, onda klas pun žita. 29 A kada usev sasvim dozri, čovek brže-bolje uzima srp u ruke, jer je žetva prispela."

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    26 И говораше им: Тако је царство Божје као човек кад баци семе у земљу; 27 и спава и устаје ноћу и дању; и семе ниче и расте, да не зна он. 28 Јер земља сама од себе најпре донесе траву, потом клас, па онда испуни пшеницу у класу. 29 А кад сазре род, одмах пошаље срп; јер наста жетва.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    26 Исус је такође рекао: „Царство Божије је слично човеку који је посејао семе на својој њиви. 27 Он леже ноћу и устаје дању, а семе ниче и расте ни сам не зна како. 28 Земља сама по себи чини да доноси род. Прво се појави стабљика, затим клас, онда клас пун жита. 29 А када усев сасвим дозри, човек брже-боље узима срп у руке, јер је жетва приспела."

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    26 I govoraše im: Tako je carstvo Božje kao čovek kad baci seme u zemlju; 27 i spava i ustaje noću i danju; i seme niče i raste, da ne zna on. 28 Jer zemlja sama od sebe najpre donese travu, potom klas, pa onda ispuni pšenicu u klasu. 29 A kad sazre rod, odmah pošalje srp; jer nasta žetva.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.