Pular para o conteúdo
Publicidade

Matej 18:15,21,22,33

ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

Šta sa bratom koji greši?

15 Ako tvoj brat sagreši protiv tebe, idi k njemu i ukaži mu na njegov greh dok si nasamo sa njim. Ako te posluša, zadobio si brata.

Priča o nemilosrdnom sluzi

21 Tada mu pristupi Petar i upita ga: „Koliko puta treba da oprostim svome bratu koji sagreši protiv mene? Do sedam puta?"

22 Isus mu reče: „Kažem ti, ne sedam puta, nego sedamdeset puta sedam.

33 Nije li trebalo da se i ti smiluješ svome drugu, kao što sam se ja smilovao tebi?’

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    15 Ако ли ти сагреши брат твој, иди и покарај га међу собом и њим самим; ако те послуша, добио си брата свог.

    21 Тада приступи к Њему Петар и рече: Господе! Колико пута ако ми сагреши брат мој да му опростим? До седам пута? 22 Рече њему Исус: Не велим ти до седам пута, него до седам пута седамдесет.

    33 Није ли требало да се и ти смилујеш на свог другара, као и ја на те што се смиловах?

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    15 Ако твој брат сагреши против тебе, иди к њему и укажи му на његов грех док си насамо са њим. Ако те послуша, задобио си брата.

    21 Тада му приступи Петар и упита га: „Колико пута треба да опростим своме брату који сагреши против мене? До седам пута?"

    22 Исус му рече: „Кажем ти, не седам пута, него седамдесет пута седам.

    33 Није ли требало да се и ти смилујеш своме другу, као што сам се ја смиловао теби?’

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    15 Ako li ti sagreši brat tvoj, idi i pokaraj ga među sobom i njim samim; ako te posluša, dobio si brata svog.

    21 Tada pristupi k Njemu Petar i reče: Gospode! Koliko puta ako mi sagreši brat moj da mu oprostim? Do sedam puta? 22 Reče njemu Isus: Ne velim ti do sedam puta, nego do sedam puta sedamdeset.

    33 Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara, kao i ja na te što se smilovah?

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.