Pular para o conteúdo
Publicidade

Matej 21:10-13

ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

10 Kad je Isus ušao u Jerusalim, sav grad se uskomešao, govoreći: „Ko je ovaj?"

11 A narod je odgovarao: „To je prorok Isus iz Nazareta galilejskog."

Isus isteruje trgovce iz hrama

12 Isus je potom ušao u hram i isterao sve one koji su prodavali i kupovali u hramu, i isprevrtao stolove menjačima novca i tezge prodavcima golubova.

13 Isus im je rekao: „Napisano je: ’Moj Dom će se zvati „Dom za molitvu"’, a vi od njega pravite razbojničku pećinu!"

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    10 И кад Он уђе у Јерусалим, узбуни се сав град говорећи: Ко је то? 11 А народ говораше: Ово је Исус пророк из Назарета галилејског.

    12 И уђе Исус у цркву Божју, и изгна све који продаваху и куповаху по цркви, и испремета трпезе оних што мењаху новце, и клупе оних што продаваху голубове. 13 И рече им: У Писму стоји: Дом мој дом молитве нека се зове; а ви начинисте од њега пећину хајдучку.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    10 Кад је Исус ушао у Јерусалим, сав град се ускомешао, говорећи: „Ко је овај?"

    11 А народ је одговарао: „То је пророк Исус из Назарета галилејског."

    12 Исус је потом ушао у храм и истерао све оне који су продавали и куповали у храму, и испревртао столове мењачима новца и тезге продавцима голубова.

    13 Исус им је рекао: „Написано је: ’Мој Дом ће се звати „Дом за молитву"’, а ви од њега правите разбојничку пећину!"

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    10 I kad On uđe u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreći: Ko je to? 11 A narod govoraše: Ovo je Isus prorok iz Nazareta galilejskog.

    12 I uđe Isus u crkvu Božju, i izgna sve koji prodavahu i kupovahu po crkvi, i ispremeta trpeze onih što menjahu novce, i klupe onih što prodavahu golubove. 13 I reče im: U Pismu stoji: Dom moj dom molitve neka se zove; a vi načiniste od njega pećinu hajdučku.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.