Pular para o conteúdo
Publicidade

Pauluse kiri roomlastele 12:17-21

OPKEK Novo Testamento, Versão Estoniana Contemporânea Aberta

17 Ärge tasuge kellelegi kurja kurjaga; mõtelge ikka sellele, mis hea on kõigi inimeste suhtes! 18 Niivõrd kui see on teie võimuses, elage rahus kõigi inimestega! 19 Armsad, ärge makske ise kätte enda eest, vaid andke maad Jumala vihale, sest on kirjutatud: „Mulle kuulub kättemaks, minu käest tuleb karistus," ütleb Issand. 20 Seevastu,

„kui su vaenlasel on nälg, toida teda,

ja kui tal on janu, jooda teda;

sest seda tehes sa kuhjad põlevaid süsi tema pea peale!"

21 Ära lase kurjusel võitu saada enese üle, vaid võida sina kurjus ära heaga!

Em outras traduções

  1. PKP Piibel Kõigile

    17 Ärge tasuge kellelegi kurja kurjaga. Hoolitsege selle eest, et näitaksite kõigile, et see, mida teete, on hea, 18 ja nii palju kui teist sõltub, elage rahus kõigiga. 19 Mu armsad sõbrad, ärge taotlege kättemaksu, vaid jätke kohtuotsuse täideviimine Jumala hoolde,12:19. Sõna-sõnalt „andke ruumi Jumala vihale". nagu Pühakirjas öeldakse: „„Mina jagan õiglust, mina tasun kätte," ütleb Issand."12:19. Tsiteeritud 5. Moosese 32:35. 20 Kui need, kes teid vihkavad, on näljas, andke neile süüa; kui neil on janu, andke neile juua, sest nii tehes kuhjate nende pea peale tuliseid süsi.12:20. Tähenduses, et neile põhjustab see suurt piinlikkust ja häbi. Tsitaat on tekstist Õpetussõnad 25:21−22 21 Ärge laske kurjal võitu saada, võitke kuri ära heaga.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.