1 Corinthiens 5:9,10

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   9 Je vous ai écrit dans la lettre, de ne pas avoir de commerce avec des fornicateurs, 10 non pas absolument avec les fornicateurs de ce monde, ou les avares et les ravisseurs, ou les idolâtres, puisqu’ainsi il faudrait que vous sortiez du monde ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   9 Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir de relations avec les impudiques:

   10 non pas absolument avec les impudiques de ce monde, ou avec les hommes cupides et rapaces, ou avec les idolâtres; autrement il vous faudrait sortir du monde.

3. LSG Louis Segond 1910

   9 Je vous ai écrit dans ma lettre *De 7:2.Mt 18:17.2 Co 6:14.Ép 5:11.2 Th 3:14.de ne pas avoir des relations avec les impudiques, 10 non pas d’une manière absolue avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres; autrement, il vous faudrait sortir du monde.

4. FMAR Martin 1744

   9 Je vous ai écrit dans ma Lettre, que vous ne vous mêliez point avec les fornicateurs. 10 Mais non pas absolument avec les fornicateurs de ce monde, ou avec les avares, ou les ravisseurs, ou les idolâtres ; car autrement certes, il vous faudrait sortir du monde.