Apocalypse 1:7

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   7 Voici, il vient avec les nuées, et tout œil le verra, et ceux qui l’ont percé ; et toutes les tribus de la terre*1.7 : ou : du pays; voir la note à Matthieu 5. 5. se lamenteront à cause de lui. Oui, amen !

2. BCC1923 Crampon 1923

   7 Le voici qui vient sur les nuées. Tout œil le verra, et ceux même qui l’ont percé; et toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine en le voyant. Oui. Amen!

3. LSG Louis Segond 1910

   7 Voici, *Da 7:13.Mt 24:30;25:31.Ac 1:11.1 Th 1:10.2 Th 1:10. Jud v. 14.il vient avec les nuées. Et tout œil le verra, même *Za 12:10.Jn 19:37.ceux qui l’ont percé; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui. Amen!

4. FMAR Martin 1744

   7 Voici il vient avec les nuées, et tout œil le verra, et ceux même qui l’ont percé ; et toutes les Tribus de la terre se lamenteront devant lui ; oui, Amen !