Deutéronome 6:13,16

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   13 Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, et tu le serviras, et tu jureras par son nom. 16 Vous ne tenterez point l’Éternel, votre Dieu, comme vous l’avez tenté à Massa*6.16 : tentation..

2. BCC1923 Crampon 1923

   13 Tu craindras Yahweh ton Dieu, tu le serviras et tu jureras par son nom.

   16 Vous ne tenterez point Yahweh, votre Dieu, comme vous l’avez tenté à Massah.

3. LSG Louis Segond 1910

   13 Tu *De 10:20.Mt 4:10.Lu 4:8.craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, et tu jureras par son nom. 16 Vous *Mt 4:7.Lu 4:12.ne tenterez point l’Éternel, votre Dieu, comme vous l’avez tenté à *Ex 17:2.No 20:3.Massa.

4. FMAR Martin 1744

   13 Tu craindras l’Eternel ton Dieu, tu le serviras, et tu jureras par son Nom. 16 Vous ne tenterez point l’Eternel votre Dieu, comme vous l’avez tenté en Massa.