Exode 5:2

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   2 Et le Pharaon dit : Qui est l’Éternel pour que j’écoute sa voix et que je laisse aller Israël ? Je ne connais pas l’Éternel, et je ne laisserai pas non plus aller Israël.

2. BCC1923 Crampon 1923

   2 Pharaon répondit: "Qui est Yahweh pour que j’obéisse à sa voix, en laissant aller Israël? Je ne connais pas Yahweh, et je ne laisserai pas aller Israël."

3. LSG Louis Segond 1910

   2 Pharaon répondit: *Job 21:15.Qui est l’Éternel, pour que j’obéisse à sa voix, en laissant aller Israël? *Ex 3:19.Je ne connais point l’Éternel, et je ne laisserai point aller Israël.

4. FMAR Martin 1744

   2 Mais Pharaon dit : qui est l’Eternel, pour que j’obéisse à sa voix et que je laisse aller Israël ? Je ne connais point l’Eternel, et je ne laisserai point aller Israël.