Genèse 11:9

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   9 C’est pourquoi on appela son nom Babel*11.9 : confusion., car là l’Éternel confondit le langage*11.9 : litt. : lèvre. de toute la terre ; et de là l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.

2. BCC1923 Crampon 1923

   9 C’est pourquoi on lui donna le nom de Babel, car c’est là que Yahweh confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que Yahweh les a dispersés sur la face de toute la terre.

3. LSG Louis Segond 1910

   9 C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.

   Ch. 11:10 à 50. (És 51:1, 2. Hé 11:13-16, 39, 40.)

4. FMAR Martin 1744

   9 C’est pourquoi son nom fut appelé Babel ; car l’Eternel y confondit le langage de toute la terre, et de là il les dispersa sur toute la terre.