Genèse 22:12

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   12 Et il dit : N’étends pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car maintenant je sais que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.

2. BCC1923 Crampon 1923

   12 Il répondit : " Me voici." Et l’ange dit " Ne porte pas la main sur l’enfant et ne lui fais rien ;

3. LSG Louis Segond 1910

   12 L’ange dit: N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.

4. FMAR Martin 1744

   12 Et il lui dit : Ne mets point ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car maintenant j’ai connu que tu crains Dieu, puisque tu n’as point épargné pour moi ton fils, ton unique.