Ésaïe 1:3

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   3 Le bœuf connaît son possesseur, et l’âne la crèche de son maître ; Israël ne connaît pas, mon peuple n’a point d’intelligence.

2. BCC1923 Crampon 1923

   3 Le boeuf connaît son possesseur et l’âne la crèche de son maître ; mais Israël n’a point de connaissance, mon peuple n’a point d’intelligence.

3. LSG Louis Segond 1910

   3 Le bœuf connaît son possesseur,

   Et l’âne la crèche de son maître:

   Israël ne connaît rien,

   Mon peuple n’a point d’intelligence.

4. FMAR Martin 1744

   3 Le boeuf connaît son possesseur, et l’âne la crèche de son maître ; mais Israël n’a point de connaissance, mon peuple n’a point d’intelligence.