Jean 17:12

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   12 Quand j’étais avec eux, moi je les gardais en ton nom ; j’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et aucun d’entre eux n’est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l’écriture fût accomplie.

2. BCC1923 Crampon 1923

   12 Lorsque j’étais avec eux, je les conservais dans votre nom. J’ai gardé ceux que vous m’avez donnés, et pas un d’eux ne s’est perdu, hormis le fils de perdition, afin que l’Ecriture fût accomplie.

3. LSG Louis Segond 1910

   12 *Jn 6:39;10:28;18:9.Lorsque j’étais avec eux dans le monde, je les gardais en ton nom.*És 8:18.Hé 2:13.J’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le fils de perdition,*Ps 109:8.afin que l’Écriture fût accomplie.

4. FMAR Martin 1744

   12 Quand j’étais avec eux au monde, je les gardais en ton Nom ; j’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et pas un d’eux n’est péri, sinon le fils de perdition, afin que l’Ecriture fût accomplie.