Jérémie 10:6,7

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   6 Nul n’est semblable à toi, ô Éternel ! Tu es grand, et ton nom est grand en force. 7 Qui ne te craindrait, Roi des nations ? Car cela t’est dû ; car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, nul n’est comme toi ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   6 Nul n’est semblable à vous, Yahweh; vous êtes grand, et votre nom est grand en puissance.

   7 Qui ne vous craindrait, Roi des nations! C’est à vous que la crainte est due. Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, nul n’est pareil à vous.

3. LSG Louis Segond 1910

   6 *Ps 86:8,10.Nul n’est semblable à toi, ô Éternel!

   Tu es grand, et ton nom est grand par ta puissance.

   7 *Ap 15:4.Qui ne te craindrait, roi des nations?

   C’est à toi que la crainte est due;

   Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes,

   Nul n’est semblable à toi.

4. FMAR Martin 1744

   6 Il n’y a point de dieu semblable à toi, ô Eternel ! tu es grand, et ton Nom est grand en force. 7 Qui ne te craindrait, Roi des nations, car cela t’est dû ? parce qu’entre tous les plus sages des nations, et dans tous leurs Royaumes il n’y en a point de semblable à toi.