Jérémie 29:8

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   8 Car ainsi dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Que vos prophètes qui sont au milieu de vous, et vos devins, ne vous séduisent point, et n’écoutez pas vos songes que vous vous plaisez à songer*29.8 : ou : que vous faites songer. ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   8 Car ainsi parle Yahweh des armées, Dieu d’Israël: Ne vous laissez pas séduire par vos prophètes qui sont au milieu de vous, ni par vos devins, et n’écoutez pas les songes que vous vous donnez.

3. LSG Louis Segond 1910

   8 Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Ne vous laissez pas *Jé 14:14;23:21;27:15.tromper par vos prophètes qui sont au milieu de vous, et par vos devins, n’écoutez pas vos songeurs dont vous provoquez les songes!

4. FMAR Martin 1744

   8 Car ainsi a dit l’Eternel des armées, le Dieu d’Israël : que vos prophètes qui sont parmi vous, et vos devins, ne vous séduisent point, et ne croyez point à vos songes que vous songez.