Luc 1:19

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   19 Et l’ange, répondant, lui dit : Moi, je suis Gabriel, qui me tiens devant Dieu, et j’ai été envoyé pour te parler et pour t’annoncer ces bonnes nouvelles*1.19 : litt. : t’évangéliser ces choses..

2. BCC1923 Crampon 1923

   19 L’ange lui répondit: "Je suis Gabriel, qui me tiens devant Dieu; j’ai été envoyé pour te parler et t’annoncer cette heureuse nouvelle.

3. LSG Louis Segond 1910

   19 L’ange lui répondit: Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu; j’ai été envoyé pour te parler, et pour t’annoncer cette bonne nouvelle.

4. FMAR Martin 1744

   19 Et l’Ange répondant lui dit : Je suis Gabriel qui me tiens devant Dieu, et qui ai été envoyé pour te parler, et pour t’annoncer ces bonnes nouvelles.