Luc 2:13,14

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   13 Et soudain il y eut avec l’ange une multitude de l’armée céleste, louant Dieu, et disant : 14 Gloire à Dieu dans les lieux très hauts ; et sur la terre, paix ; et bon plaisir dans les hommes !

2. BCC1923 Crampon 1923

   13 Au même instant, se joignit à l’ange une troupe de la milice céleste, louant Dieu et disant:

   14 "Gloire, dans les hauteurs, à Dieu!

   Et, sur la terre, paix aux hommes,

   Objet de la bienveillance divine!"

3. LSG Louis Segond 1910

   13 Et soudain il se joignit à l’ange *Da 7:10.Ap 5:11.une multitude de l’armée céleste, louant Dieu et disant:

   14 Gloire à Dieu dans les lieux très hauts,

   *És 57:19.Ép 2:17.Et paix sur la terre parmi les hommes qu’il agrée!

4. FMAR Martin 1744

   13 Et aussitôt avec l’Ange il y eut une multitude de l’armée céleste, louant Dieu, et disant : 14 Gloire soit à Dieu dans les lieux très-hauts, que la paix soit sur la terre et la bonne volonté dans les hommes !