Marc 7:6

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   6 Mais lui, répondant, leur dit : Ésaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites ; comme il est écrit : « Ce peuple-ci m’honore des lèvres, mais leur cœur est fort éloigné de moi ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   6 Il leur répondit: "Isaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites, ainsi qu’il est écrit: Ce peuple m’honore des lèvres, mais leur cœur est loin de moi.

3. LSG Louis Segond 1910

   6 Jésus leur répondit: Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit:

   *És 29:13.Éz 33:31.Ce peuple m’honore des lèvres,

   Mais son cœur est éloigné de moi.

4. FMAR Martin 1744

   6 Et il leur répondit, et leur dit : certainement Esaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites, comme il est écrit : ce peuple m’honore des lèvres, mais leur coeur est bien éloigné de moi.