Michée 5:3

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   3 Et il se tiendra et paîtra [son troupeau] avec la force de l’Éternel, dans la majesté du nom de l’Éternel, son Dieu. Et ils habiteront [en sûreté], car maintenant il sera grand jusqu’aux bouts de la terre*5.3 : ou : du pays..

2. BCC1923 Crampon 1923

   3 Il se tiendra ferme, et il paîtra ses brebis, dans la force de Yahweh, dans la majesté du nom de Yahweh, son Dieu ; et on demeurera en sécurité, car maintenant il sera grand, jusqu’aux extrémités de la terre.

3. LSG Louis Segond 1910

   3 Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l’Éternel,

   Avec la majesté du nom de l’Éternel, son Dieu:

   Et ils auront une demeure assurée,

   Car il sera glorifié jusqu’aux extrémités de la terre.

4. FMAR Martin 1744

   3 C’est pourquoi il les livrera jusqu’au temps que celle qui est en travail d’enfant aura enfanté ; et le reste de ses frères retournera avec les enfants d’Israël.