Matthieu 24:11,36

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   11 et plusieurs faux prophètes s’élèveront et en séduiront plusieurs :

   36 Mais, quant à ce jour-là et à l’heure, personne n’en a connaissance, pas même les anges des cieux, si ce n’est mon Père seul.

2. BCC1923 Crampon 1923

   11 Et il s’élèvera plusieurs faux prophètes qui en séduiront un grand nombre.

   36 "Quant au jour et à l’heure, nul ne les connaît, pas même les anges du ciel, mais le Père seul.

3. LSG Louis Segond 1910

   11 *2 Pi 2:1.Plusieurs faux prophètes s’élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.

   36 *Mc 13:32.Ac 1:7.Pour ce qui est du jour et de l’heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

4. FMAR Martin 1744

   11 Et il s’élèvera plusieurs faux prophètes, qui en séduiront plusieurs. 36 Or quant à ce jour-là, et à l’heure, personne ne le sait ; non pas même les Anges du ciel, mais mon Père seul.