Proverbes 1:20,21

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   20 La sagesse crie au-dehors, elle fait retentir sa voix sur les places ; 21 elle crie à l’entrée des lieux bruyants, aux ouvertures des portes ; elle prononce ses paroles dans la ville :

2. BCC1923 Crampon 1923

   20 La sagesse crie dans les rues, elle élève sa voix sur les places.

   21 Elle prêche dans des carrefours bruyants; à l’entrée des portes, dans la ville, elle dit ses paroles:

3. LSG Louis Segond 1910

   20 La sagesse crie dans les rues,

   Elle élève sa voix dans les places:

   21 Elle crie à l’entrée des lieux bruyants;

   Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:

4. FMAR Martin 1744

   20 La souveraine Sapience crie hautement au dehors, elle fait retentir sa voix dans les rues. 21 Elle crie dans les carrefours, là où on fait le plus de bruit, aux entrées des portes, elle prononce ses paroles par la ville :