Romains 5:6,8

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   6 Car Christ, alors que nous étions encore sans force, au temps convenable, est mort pour des impies. 8 mais Dieu constate son amour à lui envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore pécheurs, Christ est mort pour nous.

2. BCC1923 Crampon 1923

   6 Car, lorsque nous étions encore impuissants, le Christ, au temps marqué, est mort pour des impies.

   8 Mais Dieu montre son amour envers nous en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, [au temps marqué],

3. LSG Louis Segond 1910

   6 *Ép 2:1.Col 2:13.Hé 9:15.1 Pi 3:18.Car, lorsque nous étions encore sans force, Christ, au temps marqué, est mort pour des impies. 8 Mais Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, Christ *Hé 9:15.1 Pi 3:18.est mort pour nous.

4. FMAR Martin 1744

   6 Car lorsque nous étions encore privés de toute force, Christ est mort en son temps pour nous, qui étions des impies. 8 Mais Dieu signale son amour envers nous en ce que lorsque nous n’étions que pécheurs, Christ est mort pour nous.