Psaumes 144:1,2

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   1 De David. Béni soit l’Éternel, mon rocher ! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille,

   2 Ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie ; il assujettit mon peuple sous moi.

2. BCC1923 Crampon 1923

   1 De David.

   Béni soit Yahweh, mon rocher, qui a dressé mes mains au combat,

   et mes doigts à la guerre,

   2 mon bienfaiteur et ma forteresse, ma haute retraite et mon libérateur,

   mon bouclier, celui qui est mon refuge, qui range mon peuple sous moi!

3. LSG Louis Segond 1910

   1 De David.

   Béni soit l’Éternel, mon rocher,

   Qui exerce mes mains au combat,

   Mes doigts à la bataille,

   2 Mon bienfaiteur et ma forteresse,

   Ma haute retraite et mon libérateur,

   Mon bouclier, celui qui est mon refuge,

   Qui m’assujettit mon peuple!

4. FMAR Martin 1744

   1 Psaume de David. Béni soit l’Eternel, mon rocher, qui dispose mes mains au combat, et mes doigts à la bataille. 2 Qui déploie sa bonté envers moi, qui est ma forteresse, ma haute retraite, mon libérateur, mon bouclier, et je me suis retiré vers lui ; il range mon peuple sous moi.