13 Alors on lui présenta de petits enfants, afin qu'il leur imposât les mains, et qu'il priât; mais les disciples les reprenaient.

14 Mais Jésus dit: Laissez les petits enfants, et ne les empêchez point de venir à moi; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

15 Et leur ayant imposé les mains, il partit de là.

13 那时， 有人带了小孩子到耶稣面前， 求他给他们按手祈祷， 门徒就责备那些人。

14 但耶稣说： "让小孩子到我这里来， 不要禁止他们， 因为天国是属于这样的人的。"

15 于是他给他们按手， 然后离开那里。