Genèse 2:24,25

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   24 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils seront une seule chair. 25 Et ils étaient tous deux nus, l’homme et sa femme, et ils n’en avaient pas honte.

2. BCC1923 Crampon 1923

   24 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

   25 Ils étaient nus tous deux, l’homme et sa femme, sans en avoir honte.

3. LSG Louis Segond 1910

   24 *Mt 19:5.Mc 10:7.Ép 5:31.C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, *1 Co 6:16.Ép 5:28,29.et ils deviendront une seule chair.

   25 L’homme et sa femme étaient tous deux *Ge 3:7.nus, et ils n’en avaient point honte.

4. FMAR Martin 1744

   24 C’est pourquoi l’homme laissera son père et sa mère, et se joindra à sa femme, et ils seront une même chair. 25 Or Adam et sa femme étaient tous deux nus, et ils ne le prenaient point à honte.