21 ถ้าท่านได้รับการเรียกขณะเป็นทาสอยู่ ก็อย่าให้สิ่งนี้เป็นปัญหา แต่ถ้าท่านสามารถไถ่ตัวเป็นอิสระได้ก็จงทำเถิด 22 เพราะคนที่องค์พระผู้เป็นเจ้าเรียกให้มาเชื่อเมื่อยังเป็นทาส เขาก็เป็นเสรีชนขององค์พระผู้เป็นเจ้า ในทำนองเดียวกัน คนที่เป็นไทขณะที่ได้รับการเรียกก็เป็นทาสของพระคริสต์ 23 พระองค์ซื้อท่านในราคาสูง อย่ากลายเป็นทาสของมนุษย์เลย 24 พี่น้องทั้งหลาย ในเมื่อแต่ละคนต้องรับผิดชอบต่อพระเจ้า ก็ควรคงอยู่ในสถานภาพที่พระเจ้าได้เรียกเขา
Publicidade
1 โครินธ์ 7:21-24
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
21 พระเจ้าทรงเรียกท่านเมื่อยังเป็นทาสอยู่หรือ ก็อย่ากระวนกระวายเพราะการเป็นทาสนั้น แต่ถ้าท่านสามารถไถ่ตัวออกได้ก็ควรไถ่ดีกว่า 22 เพราะผู้ใดที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเรียกเมื่อยังเป็นทาสอยู่ ผู้นั้นเป็นเสรีชนขององค์พระผู้เป็นเจ้า เช่นเดียวกันคนที่รับการทรงเรียกเมื่อเป็นเสรีชน คนนั้นเป็นผู้รับใช้ของพระคริสต์ 23 พระเจ้าทรงซื้อท่านไว้แล้วตามราคา อย่าเข้าเป็นทาสของมนุษย์เลย 24 พี่น้องทั้งหลาย ท่านทุกคนดำรงอยู่ในฐานะอันใดเมื่อพระเจ้าทรงเรียก ก็ให้ผู้นั้นอยู่กับพระเจ้าในฐานะนั้น
- OTNCV Thai New Contemporary Version
21 ถ้า/ท่าน/ได้รับ/การ/ทรงเรียก/เมื่อ/ท่าน/เป็น/ทาส/อยู่ ก็/อย่าให้/สิ่งนี้/รบกวน/ท่าน แต่ถ้า/ท่าน/สามารถ/ไถ่ตัว/เป็น/อิสระ/ได้/ก็/จง/ทำเถิด 22 เพราะ/ผู้/ที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเรียก/เมื่อเขา/ยังเป็น/ทาส/อยู่/ก็/เป็น/เสรีชน/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ใน/ทำนองเดียวกัน/คน/ที่เป็น/ไท/ขณะที่/ได้รับ/การ/ทรงเรียก/ก็/เป็น/ทาส/ของ/พระคริสต์ 23 พระองค์/ทรง/ซื้อ/ท่าน/ใน/ราคา/สูง อย่า/เป็น/ทาส/ของ/มนุษย์/เลย 24 พี่น้อง/ทั้งหลาย ใน/เมื่อ/แต่ละคน/ต้อง/รับผิดชอบ/ต่อ/พระเจ้า เขา/ก็/ควร/คง/อยู่/ใน/สถานะ/ที่พระเจ้า/ได้ทรง/เรียก
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.