2 ส่วนผู้ปกครองในคริสตจักรต้องปราศจากที่ติ ซื่อสัตย์ต่อภรรยา สุขุม รู้จักควบคุมตนเอง น่านับถือ มีน้ำใจ สอนคนอื่นได้ 3 ไม่เมาสุรา ไม่ก้าวร้าวแต่สุภาพ ไม่ชอบทะเลาะวิวาท ไม่เป็นคนรักเงิน 4 เขาต้องจัดการครอบครัวของตนได้ดีและอบรมลูกหลานให้เชื่อฟัง และต้องทำด้วยวิธีเพื่อเขาจะได้รับความเคารพอย่างเต็มที่3:4 หรือ เขาอย่างเหมาะสม 5 (ถ้าใครไม่รู้วิธีจัดการครอบครัวของตนเอง เขาจะดูแลคริสตจักรของพระเจ้าได้อย่างไร) 6 เขาต้องไม่เป็นคนที่เพิ่งกลับใจมาเชื่อ ไม่เช่นนั้นอาจจะจองหองลืมตัวและอยู่ใต้การพิพากษาเดียวกันกับมาร 7 เขาต้องมีชื่อเสียงดีในหมู่คนภายนอก เพื่อเขาจะไม่เสื่อมเสีย และตกไปในกับดักของมาร
Publicidade
1 ทิโมธี 3:2-7
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
2 ศิษยาภิบาลนั้นจึงต้องเป็นคนที่ไม่มีใครติได้ เป็นสามีของหญิงคนเดียว เป็นคนรอบคอบ เป็นคนรู้จักประมาณตน เป็นคนมีความประพฤติดี มีอัชฌาสัยรับแขกดี เหมาะที่จะเป็นครู 3 ไม่ดื่มเหล้าองุ่น ไม่เป็นนักเลง ไม่เป็นคนโลภมักได้ แต่เป็นคนสุภาพ ไม่เป็นคนชอบวิวาท ไม่เป็นคนเห็นแก่เงิน 4 ต้องเป็นคนครอบครองบ้านเรือนของตนได้ดี บังคับบัญชาบุตรทั้งหลายของตนด้วยความสง่าผ่าเผยทุกอย่าง 5 (เพราะว่าถ้าชายคนใดไม่รู้จักครอบครองบ้านเรือนของตน คนนั้นจะดูแลคริสตจักรของพระเจ้าอย่างไรได้) 6 อย่าให้ผู้ที่กลับใจใหม่ๆเป็นศิษยาภิบาล เกรงว่าเขาอาจจะเย่อหยิ่ง และก็จะถูกปรับโทษเหมือนอย่างพญามาร 7 นอกนั้นเขาจะต้องมีชื่อเสียงดีในคนภายนอก เกรงว่าเขาจะเป็นที่ติเตียน และจะติดบ่วงแร้วของพญามาร
- OTNCV Thai New Contemporary Version
2 ส่วน/ผู้/ปกครอง/ใน/คริสตจักร/นั้น/ต้อง/ปราศจาก/ที่ติ เป็น/สามี/ของ/ภรรยา/คน/เดียว รู้จัก/ประมาณ/ตน รู้จัก/ควบคุม/ตนเอง น่า/นับถือ มี/น้ำใจ/รับรอง/แขก สามารถ/ที่จะ/สอน/คน/อื่น/ได้ 3 ไม่/ดื่ม/สุรา/เมามาย ไม่/ก้าวร้าว/แต่/สุภาพ/อ่อนโยน ไม่ชอบ/ทะเลาะวิวาท ไม่เป็น/คน/รัก/เงิน 4 เขา/ต้อง/ดูแล/จัดการ/ครอบครัว/ของ/ตน/ได้ดี อบรม/บุตร/หลาน/ให้เชื่อฟัง/และ/เคารพ/เขา/อย่างที่/ควร 5 (ถ้าใคร/ไม่รู้/วิธี/ดูแล/จัดการ/ครอบครัว/ของ/ตนเอง เขา/จะ/มา/ดูแล/คริสตจักร/ของ/พระเจ้า/ได้/อย่างไร?) 6 เขา/ต้อง/ไม่เป็น/ผู้/ที่/เพิ่ง/กลับใจ/มา/เชื่อ มิฉะนั้น/อาจจะ/จองหอง/ลืม/ตัว/และ/ต้อง/รับโทษ/เหมือน/มาร/นั้น 7 เขา/ต้อง/มี/ชื่อเสียง/ดี/ใน/หมู่คน/ภายนอก เพื่อว่า/เขา/จะ/ได้/ไม่ตก/ใน/ความ/เสื่อมเสีย/และ/ตก/ใน/กับดัก/ของ/มาร
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.