Pular para o conteúdo
Publicidade

ดาเนียล 1:1-6

OTCV Thai Common Version

การ​ฝึกฝน​ของ​ดาเนียล​ใน​บาบิโลน

1 ใน​ปี​ที่​สาม​ใน​สมัย​ของ​กษัตริย์​เยโฮยาคิม​แห่ง​ยูดาห์ กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​แห่ง​บาบิโลน​ยก​ทัพ​มา​ล้อม​เยรูซาเล็ม 2 และ​พระยาห์เวห์​มอบ​กษัตริย์​เยโฮยาคิม​แห่ง​ยูดาห์​ไว้​ใน​มือ​เนบูคัดเนสซาร์ พร้อม​ทั้ง​ภาชนะ​บาง​ชิ้น​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า ซึ่ง​เนบูคัดเนสซาร์​นำ​ไป​เก็บ​ไว้​ที่​คลัง​วิหาร​เทพเจ้า​ของ​เขา​ใน​บาบิโลน1:2 ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​ว่า ชินาร์

3 แล้ว​เนบูคัดเนสซาร์​สั่ง​อัชเปนัส​หัวหน้า​วัง ให้​คัดเลือก​ชาย​หนุ่ม​อิสราเอล​บาง​คน​ที่​เป็น​เชื้อ​พระวงศ์​และ​ชน​ชั้น​สูง​เพื่อ​มา​รับ​ราชการ 4 ต้อง​เป็น​คน​หนุ่ม หน้าตา​ดี ไม่​พิการ ฉลาด​ใน​การ​เรียนรู้ มี​ความ​รู้ มี​ไหวพริบ มี​คุณสมบัติ​ที่​จะ​ทำงาน​ใน​วัง​ได้ อัชเปนัส​จะ​ต้อง​สอน​ภาษา​และ​วรรณคดี​ของ​ชาว​บาบิโลน1:4 หรือ ชาว​เคลเดียให้​พวก​เขา 5 กษัตริย์​มอบ​อาหาร​และ​เหล้า​องุ่น​ส่วน​หนึ่ง​จาก​โต๊ะ​อาหาร​ของ​กษัตริย์​แก่​คน​เหล่า​นี้​ทุก​วัน และ​ให้​พวก​เขา​รับ​การ​ฝึกฝน​เป็น​เวลา​สาม​ปี หลังจาก​นั้น​จึง​ให้​เข้า​รับราชการ

6 ใน​กลุ่ม​คน​ที่​ได้รับ​เลือก​มา มี​บาง​คน​จาก​ยูดาห์ ได้แก่​ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และ​อาซาริยาห์

Em outras traduções

  1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

    1 ในปี​ที่​สามของรัชกาลเยโฮยาคิมกษั​ตริ​ย์ของยูดาห์ เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​ของบาบิโลนเสด็จมายังกรุงเยรูซาเล็ม และทรงล้อมเมืองไว้ 2 และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมอบเยโฮยาคิมกษั​ตริ​ย์ของยูดาห์​ไว้​ในหัตถ์ของพระองค์​ท่าน พร​้อมทั้งเครื่องใช้บางชิ้นแห่งพระนิเวศของพระเจ้า และพระองค์ท่านก็นำของเหล่านั้นมายังแผ่นดินชินาร์​มาย​ังนิเวศแห่งพระของพระองค์​ท่าน และทรงบรรจุ​เครื่องใช้​เหล่​านั้นไว้ในคลังของพระของพระองค์​ท่าน 3 แล​้วกษั​ตริ​ย์นั้​นก​็ทรงบัญชาให้อัชเปนัสหัวหน้าขั​นที​ของพระองค์​ท่าน ให้​นำคนอิสราเอลบางคน ทั้งเชื้อพระวงศ์และเชื้อสายของเจ้านาย 4 พวกหนุ่มๆที่ปราศจากตำหนิ มี​รู​ปร่างงามและเชี่ยวชาญในสรรพปัญญา กอปรด้วยความรู้และเข้าใจในสรรพวิทยา กับสามารถที่จะรับราชการในพระราชวัง และทรงให้สอนวิชาและภาษาของคนเคลเดียให้​เขาทั้งหลาย 5 กษัตริย์​ทรงให้นำอาหารสูงซึ่งกษั​ตริ​ย์​เสวย และเหล้าองุ่นซึ่งพระองค์ท่านดื่มให้​แก่​เขาเหล่านั้นตามกำหนดทุกวัน ทรงให้เขาทั้งหลายรับการเลี้ยงดู​อยู่​สามปี เมื่อครบกำหนดเวลานั้นแล้วทรงให้เขารับใช้ต่อพระพักตร์​กษัตริย์ 6 ในบรรดาคนยูดาห์นั้​นม​ีดาเนี​ยล ฮานันยาห์ มิ​ชาเอล และอาซาริยาห์

  2. OTNCV Thai New Contemporary Version

    1 ใน/ปี/ที่/สาม/ของ/รัชกาล/กษัตริย์/เยโฮยาคิม/แห่ง/ยูดาห์ กษัตริย์/เนบูคัดเนสซาร์/แห่ง/บาบิโลน/ทรง/กรีธาทัพ/มา/ล้อม/กรุง/เยรูซาเล็ม 2 และ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรงมอบ/กษัตริย์/เยโฮยาคิม/แห่ง/ยูดาห์/พร้อมทั้ง/ภาชนะ/บางอย่าง/ใน/พระวิหาร/ของ/พระเจ้า/ไว้/ใน/มือ/เนบูคัดเนสซาร์ เนบูคัดเนสซาร์/ทรงนำ/สิ่ง/เหล่านี้/ไป/เก็บ/ไว้/ที่/คลัง/ของ/วิหาร/เทพเจ้า/ของ/ตน/ใน/บาบิโลน1:2 ภาษาฮีบรู/ว่า/ชินาร์

    3 แล้ว/เนบูคัดเนสซาร์/ตรัส/บัญชา/อัชเปนัส/หัวหน้า/กรมวัง/ให้/คัดเลือก/ชายหนุ่ม/อิสราเอล/บางคน/ซึ่งเป็น/เชื้อ/พระวงศ์/และ/อยู่/ใน/ตระกูล/ขุนนาง 4 คน/หนุ่ม/ที่/มี/รูปร่าง/หน้าตา/ดี ไม่/พิกลพิการ เฉลียวฉลาด/พร้อมที่จะ/เรียนรู้ ได้รับ/การศึกษา/อบรม/มา/อย่างดี มี/ไหวพริบ/ปฏิภาณ และ/คุณสมบัติ/เหมาะสม/ที่/จะ/ปฏิบัติ/หน้าที่/ใน/พระราชวัง ให้/อัชเปนัส/สอน/ภาษา/และ/วรรณคดี/ของ/ชาว/บาบิโลน1:4 หรือ/ชาว/เคลเดียแก่/ชายหนุ่ม/เหล่านี้ 5 กษัตริย์/ทรง/ประทาน/อาหาร/และ/เหล้าองุ่น/จาก/โต๊ะ/เสวย/แก่/คน/เหล่านี้/ทุกวัน/และ/ให้/พวกเขา/รับ/การฝึกฝน/ตลอด/สามปี หลังจาก/นั้น/จึง/เข้า/รับราชการ

    6 ใน/กลุ่ม/ชายหนุ่ม/เหล่านี้ มี/บางคน/จาก/ยูดาห์/ได้แก่/ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และ/อาซาริยาห์

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.