6 ฉะนั้น ผู้บริหารการปกครองและเสนาบดีเหล่านี้จึงรวมกลุ่มกันไปพบกษัตริย์และพูดว่า "ขอให้กษัตริย์ดาริอัส จงเจริญ! 7 ข้าพเจ้าทั้งหลาย ผู้บริหารการปกครอง ข้าหลวงภาค เสนาบดี องคมนตรี และผู้ว่าการเห็นว่า กษัตริย์ควรออกกฤษฎีกาว่าหากผู้ใดอธิษฐานต่อเทพเจ้าหรือขอต่อมนุษย์นอกเหนือจากท่านในช่วงสามสิบวันที่จะถึงนี้ ผู้นั้นจะต้องถูกโยนลงในถ้ำสิงโต 8 บัดนี้ ขอท่านออกกฤษฎีกาเป็นลายลักษณ์อักษรที่ไม่มีผู้ใดเปลี่ยนแปลงได้ ซึ่งจะยกเลิกมิได้ ตามกฎหมายของชาวมีเดียและเปอร์เซีย" 9 ฉะนั้นกษัตริย์ดาริอัสจึงให้ออกกฤษฎีกาเป็นลายลักษณ์อักษร
Publicidade
ดาเนียล 6:6-9
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
6 แล้วอภิรัฐมนตรีและอุปราชเหล่านี้ได้พากันเข้าเฝ้ากษัตริย์ทูลว่า "ข้าแต่กษัตริย์ดาริอัส ขอทรงพระเจริญเป็นนิตย์ 7 บรรดาอภิรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักร ทั้งข้าหลวงภาค และอุปราช มนตรีและผู้ว่าราชการเมืองทั้งหลายทั้งสิ้นได้ตกลงกันว่า กษัตริย์สมควรจะได้ทรงตรากฎหมายและออกพระราชกฤษฎีกาว่า ในสามสิบวันนี้ถ้าผู้หนึ่งผู้ใดทูลขอต่อพระเจ้าหรือมนุษย์นอกเหนือพระองค์ โอ ข้าแต่กษัตริย์ ก็ให้โยนผู้นั้นลงในถ้ำสิงโตเสีย
8 โอ ข้าแต่กษัตริย์ บัดนี้ขอพระองค์ออกพระราชกฤษฎีกา และลงพระนามในหนังสือสำคัญเพื่อจะเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ตามกฎหมายของคนมีเดียและคนเปอร์เซีย ซึ่งจะแก้ไขหาได้ไม่" 9 เพราะฉะนั้นกษัตริย์ดาริอัสจึงทรงลงพระนามในหนังสือสำคัญและพระราชกฤษฎีกา
- OTNCV Thai New Contemporary Version
6 ฉะนั้น/ผู้/บริหาร/การ/ปกครอง/คนอื่น/และ/เหล่า/เสนาบดี/จึง/รวมกลุ่ม/กัน/เข้าเฝ้า/กษัตริย์/และ/ทูล/ว่า "ข้าแต่/กษัตริย์/ดาริอัส ขอ/จง/ทรง/พระ/เจริญ! 7 ข้าพระบาท/ทั้งหลาย ผู้/บริหาร/การ/ปกครอง ข้าหลวง/ภาค เสนาบดี ราช/มนตรี และ/ผู้/ว่า/การ/ทั้งปวง เห็น/พ้อง/ต้อง/กัน/ว่า/ฝ่าพระบาท/ควร/ออก/พระราชกฤษฎีกา/ว่า หาก/ผู้/หนึ่ง/ผู้/ใด/อธิษฐาน/ต่อ/เทพเจ้า/หรือขอ/ต่อ/มนุษย์/นอกเหนือ/จาก/ฝ่าพระบาท/ใน/ช่วง/สามสิบ/วัน/ที่/จะ/ถึง/นี้ ข้าแต่/กษัตริย์ ผู้/นั้น/จะ/ต้อง/ถูกโยน/ลงใน/ถ้ำ/สิงโต 8 บัดนี้ ข้าแต่/กษัตริย์ ขอ/ทรง/ออก/พระราชกฤษฎีกา/เป็น/ลายลักษณ์/อักษร/ที่/ไม่มี/ผู้/ใด/เปลี่ยนแปลง/ได้ ซึ่ง/ตาม/กฎหมาย/ของ/ชาวมีเดีย/และ/เปอร์เซีย/จะ/ยกเลิก/ไม่ได้" 9 ฉะนั้น/กษัตริย์/ดาริอัส/จึง/ให้/ออก/พระราชกฤษฎีกา/เป็น/ลายลักษณ์/อักษร
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.