16 ไม่ใช่ในฐานะทาสอีก แต่ดียิ่งกว่าทาส คือเป็นพี่น้องที่รัก ข้าพเจ้ารักเขามากแต่ท่านจะรักเขามากยิ่งกว่า ทั้งในฐานะเพื่อนมนุษย์และพี่น้องในองค์พระผู้เป็นเจ้า
Publicidade
ฟีเลโมน 1:16
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
16 บัดนี้เขามิใช่เป็นทาสอีกต่อไป แต่ดียิ่งกว่าทาส คือเป็นพี่น้องที่รัก เขาเป็นที่รักมากของข้าพเจ้า แต่คงจะเป็นที่รักของท่านมากยิ่งกว่านั้นอีก ทั้งในเนื้อหนังและในองค์พระผู้เป็นเจ้า
- OTNCV Thai New Contemporary Version
16 ไม่ใช่/ใน/ฐานะ/ทาส/อีก/ต่อไป แต่/ดี/ยิ่งกว่า/ทาส/อีก/คือ/เป็น/พี่น้อง/ที่รัก เขา/เป็น/ที่รัก/ยิ่ง/ของ/ข้าพเจ้า/และ/เขา/จะ/เป็น/ที่รัก/ของ/ท่าน/มาก/ยิ่งกว่า ทั้ง/ใน/ฐานะ/เพื่อน/มนุษย์/และ/ใน/ฐานะ/พี่น้อง/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.