Pular para o conteúdo
Publicidade

ฟีลิปปี 1:12-14

OTCV Thai Common Version

การ​คุม​ขัง​เปาโล​ทำ​ให้​ข่าว​ประเสริฐ​แพร่​ไป

12 พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย ตอน​นี้​ข้าพเจ้า​อยาก​ให้​ท่าน​รู้​ว่า แท้​จริง​แล้ว สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​ข้าพเจ้า​กลับ​ทำ​ให้​ข่าว​ประเสริฐ​แพร่​ออก​ไป 13 จน​ทหาร​ทั้งหมด​ที่​รักษา​วัง และ​คน​อื่น​ๆ ทุก​คน​รู้​ทั่ว​กัน​ว่า​ข้าพเจ้า​ถูก​คุม​ขัง​เพื่อ​พระคริสต์ 14 เพราะ​การ​ที่​ข้าพเจ้า​ถูก​คุม​ขัง​ทำ​ให้​พี่​น้อง​ส่วน​ใหญ่​เกิด​ความ​มั่นใจ​ใน​องค์​พระผู้เป็นเจ้า และ​ยิ่ง​กล้า​ประกาศ​พระวจนะ​โดย​ไม่​กลัว

Em outras traduções

  1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

    12 พี่​น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าปรารถนาให้ท่านทราบว่า การทั้งปวงที่​อุบัติ​ขึ้​นก​ับข้าพเจ้านั้น ได้​กล​ับเป็นเหตุ​ให้​ข่าวประเสริฐแผ่​แพร่​กว้างออกไป 13 จนการที่ข้าพเจ้าถูกพันธนาการเพราะพระคริสต์​นั้น ก็​ปรากฏทั่วตลอดกองผู้​คุ​มและทั่วสถานที่​แห่​งอ​ื่นๆทั้งสิ้น 14 และพี่น้องมากมายในองค์พระผู้เป็นเจ้าที่​ได้​เก​ิดความเชื่​อม​ั่นเนื่องด้วยเครื่องพันธนาการทั้งหลายของข้าพเจ้า และพวกเขาก็​มี​ใจกล้าขึ้​นที​่จะกล่าวพระวจนะนั้นโดยปราศจากความกลัว

  2. OTNCV Thai New Contemporary Version

    12 พี่น้อง/ทั้งหลาย บัดนี้/ข้าพเจ้า/อยากให้/ท่าน/ทราบ/ว่า/แท้จริง/แล้ว/สิ่ง/ที่/เกิด/กับ/ข้าพเจ้า/กลับ/ทำให้/ข่าว/ประเสริฐ/แพร่/ออกไป 13 จน/ทหาร/ทั้งปวง/ที่รักษา/วัง1:13 หรือ/จน/ทั้ง/วัง และ/คน/อื่นๆ ทุกคน/ประจักษ์/ทั่วกัน/ว่า/ข้าพเจ้า/ถูก/จองจำ/เพื่อ/พระคริสต์ 14 เพราะ/การที่/ข้าพเจ้า/ถูก/จองจำ/ทำให้/พี่น้อง/ส่วนใหญ่/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ได้รับ/กำลังใจ/ให้/กล่าว/พระวจนะ/ของ/พระเจ้า/อย่าง/กล้าหาญ/และ/ไม่/หวั่น/เกรง/มากขึ้น

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Filipenses
Ver todos os capítulos de Filipenses