14 แล้วมารีย์ก็หันกลับมา และเห็นพระเยซูยืนอยู่ที่นั่น แต่ไม่รู้ว่าเป็นพระเยซู
15 พระองค์ถามว่า "หญิงเอ๋ย เจ้าร้องไห้ทำไม เจ้ากำลังตามหาใครหรือ"
มารีย์คิดว่าพระองค์เป็นคนสวนจึงตอบว่า "นายท่าน ถ้าท่านเอาพระองค์ไป ขอบอกข้าพเจ้าว่าท่านเอาพระองค์ไปไว้ที่ไหน ข้าพเจ้าจะได้ไปรับพระองค์"
16 พระเยซูพูดกับเธอว่า "มารีย์"
มารีย์หันกลับมาหาพระองค์ และร้องออกมาเป็นภาษาอารเมคว่า "รับโบนี!" (หมายถึง อาจารย์)