Pular para o conteúdo
Publicidade

ยอห์น 7:14-18

OTCV Thai Common Version

พระเยซู​สอน​ที่​เทศกาล

14 เมื่อ​ถึง​ช่วง​กลาง​เทศกาล พระเยซู​ขึ้น​ไป​ที่​ลาน​วิหาร​และ​เริ่มต้น​สอน 15 พวก​ยิว​ประหลาด​ใจ​และ​ถาม​ว่า "คน​นี้​มี​ความ​รู้​เช่น​นี้​ได้​อย่างไร ใน​เมื่อ​เขา​ไม่​เคย​เรียน​มา"

16 พระเยซู​ตอบ​ว่า "คำ​สอน​นี้​ไม่​ใช่​ของ​เรา​เอง แต่​มา​จาก​พระองค์​ผู้​ส่ง​เรา​มา 17 ถ้า​ใคร​เลือก​ทำ​ตาม​ความ​ประสงค์​ของ​พระเจ้า คน​นั้น​จะ​รู้​ว่า​คำ​สอน​ของ​เรา​มา​จาก​พระเจ้า​หรือ​เรา​พูด​เอาเอง 18 คน​ที่​พูด​เอาเอง​ก็​หา​เกียรติ​ใส่​ตัว แต่​คน​ที่​แสวงหา​เกียรติ​ของ​พระองค์​ผู้​ส่ง​เขา​มา​ก็​เป็น​คน​ของ​ความ​จริง ใน​ตัว​เขา​ไม่​มี​สิ่ง​เท็จ​เลย

Em outras traduções

  1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

    14 ครั้นถึงวันกลางเทศกาลนั้น พระเยซู​ได้​เสด็จขึ้นไปในพระวิหารและทรงสั่งสอน 15 พวกยิวคิดประหลาดใจและพูดว่า "คนนี้จะรู้ข้อความเหล่านี้​ได้​อย่างไร ในเมื่อไม่เคยเรียนเลย" 16 พระเยซู​จึงตรัสตอบเขาว่า "คำสอนของเราไม่​ใช่​ของเราเอง แต่​เป็นของพระองค์​ผู้​ทรงใช้เรามา 17 ถ้าผู้ใดตั้งใจประพฤติตามพระประสงค์ของพระองค์ ผู้​นั้​นก​็จะรู้ว่าคำสอนนั้นมาจากพระเจ้า หรือว่าเราพูดตามใจชอบของเราเอง 18 ผู้​ใดที่​พู​ดตามใจชอบของตนเอง ผู้​นั้นย่อมแสวงหาเกียรติสำหรับตนเอง แต่​ผู้​ที่​แสวงหาเกียรติ​ให้​พระองค์​ผู้​ทรงใช้ตนมา ผู้​นั้นแหละเป็นคนจริง ไม่มี​อธรรมอยู่ในเขาเลย

  2. OTNCV Thai New Contemporary Version

    14 เมื่อ/ล่วง/ไปถึง/กลาง/เทศกาล/แล้ว พระเยซู/ก็/เสด็จ/ไปที่/ลาน/พระวิหาร/และ/เริ่มต้น/สั่งสอน 15 พวก/ยิว/ประหลาดใจ/และ/ถามกัน/ว่า "คน/นี้/ได้/ความ/รู้/เช่นนี้/มา/ได้/อย่างไร/ใน/เมื่อ/เขา/ไม่ได้/เรียน/มา?"

    16 พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "คำสอน/ของ/เรา/ไม่ใช่/ของ/เรา/เอง/แต่/มาจาก/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา 17 ถ้า/ผู้/ใด/เลือก/ที่จะ/ทำตาม/พระประสงค์/ของ/พระเจ้า ผู้/นั้น/จะ/รู้ว่า/คำสอน/ของ/เรา/มา/จาก/พระเจ้า/หรือ/เรา/พูด/เอา/เอง 18 คน/ที่/พูด/เอา/เอง/ก็/พูด/เพื่อ/หา/เกียรติ/ใส่/ตัว แต่/ผู้/ที่/ทำงาน/เพื่อ/พระเกียรติ/ของ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เขา/มา/ก็/เป็น/คน/ของ/ความจริง ใน/ตัวเขา/ไม่มี/ความเท็จ/เลย

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.