7 ตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ พวกเจ้าก็หันเหจากกฎเกณฑ์ของเรา ไม่ยอมทำตามกฎเกณฑ์เหล่านั้น จงกลับมาหาเรา และเราจะกลับมาหาเจ้า" พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์พูดดังนั้น
"แต่เจ้าถามว่า ‘จะให้พวกเราหันกลับมาอย่างไร’
Publicidade
มาลาคี 3:7
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
7 เจ้าได้หันเหไปเสียจากกฎของเราและมิได้รักษาไว้ตั้งแต่ครั้งสมัยบรรพบุรุษของเจ้า พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสว่า เจ้าจงกลับมาหาเรา และเราจะกลับมาหาเจ้าทั้งหลาย แต่เจ้ากล่าวว่า ‘เราทั้งหลายจะกลับมาสถานใด’
- OTNCV Thai New Contemporary Version
7 ตั้งแต่/สมัย/บรรพบุรุษ พวกเจ้า/ก็/หันเห/จาก/กฎเกณฑ์/ของเรา ไม่ยอม/ปฏิบัติ/ตาม/กฎเกณฑ์/เหล่านั้น จง/กลับ/มา/หา/เรา และ/เรา/จะ/กลับ/มา/หา/เจ้า" พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ดังนั้น
"แต่/เจ้า/ถามว่า ‘จะ/ให้/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/หัน/กลับ/มา/อย่างไร?’
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.