João 2

Ukwati ku muchi wa Kana

1 Na lichobha la katatu kukabhi na ukwati ku muchi wa Kana, ja ku Galilaya. Na mabhu waka Yesu akabhi konikola, 2 Yesu najombi akabhi bhunkokiki paukwati ghola papamu na bhabhulwa bhaki. 3 Chikahi divai pajajomwiki, mabhu waka Yesu akumpwaghile, "Ngachebhabhi na divai."

4 Yesu akumpwaghile, "Mbomba, bho, maghambu kiki umbwaghi malobhi aghagha nepane? Chenjenu nga chikahi chechipalika kwangu nepani kuhenga leniheli."

5 Amabhu waka Yesu akabhapwaghi bhatumika, "Lokapi lenaampwaghilaje, mulihengaje."

6 Bhela kukabhi na ihulu sita ya maganga, kila chimu chakabhi na ukolongwa wa kutama machi madebi ghabheli au ghatatu, nayombi ikabhekakiki konihoku ngati mowabheli ntetu wa Bhayahude wa kuligholola kwa ndandi ja kunjojabhe Chapanga. 7 Yesu akabhapwaghile, "Ntwelakya machi tuwe mwihulu heyi." Nabhombi bhakatwelaki mbaka panani. 8 Akabhapwaghile, "Henu ntekaje, na mumpelakyaje nkolongwa wa ukwati." Nabhombi bhakapeliki. 9 Najombi nkolongwa wa chilebhe cha ukwati paakaghaonjiki machi ghala ghakang’anambwiki kubha divai, panga na kumanya koghahumiki, nambu bhatumika bhakamanyiki, bhala bhabhatekiki machi ghala, nkolongwa wa ukwati jola akundohiki bambo ukwati, 10 akumpwaghile, "Kila mundu atumbu hoti kuandaa divai jambone, na bhandu anabhanywili nakanopi, bhaleta divai jangakunogha. Nambu wehapa ujibhekiki divai jamboni mbaka sajenu!"

11 Nginyulila jenjenu ja kutumbula akahengiki Yesu ku Kana ja ku Galilaya, na kulangiha ulumbalilu waki, na bhabhhulwa bhaki bhakunhobhalile.