Marcos 5

Yesu andamiha mundu joabhi na majobhi

1 Yesu na bhabhulwa bhaki bhakahiki ku inchi ja Bhagelasi, kwihi ja bahali ja Galilaya. 2 Chikahi Yesu pahuluka mu ngalawa, akahimangini na mundu jumu joakabhi na majobhi akahumila mumatengele. 3 Mundu jonihojo atamika mumatengele. Wala ngacheakabhi mundu jowezika kunkonga kabheti hata kwa minyololo. 4 Machobha ghamaheli bhunkongika kwa pengu na minyololo nambu chikahi chokapi awezika kuheketa minyololo na kutunyu pengu yene. Wala njeta mundu joakabhili na makili gha kuweza kunkamula. 5 Ikilu na muhi atamika mumatengele na mwitombi, koni akalapula njobhela na kulicheku chekula kwa maganga.

6 Paakumbweni Yesu cha kutali, akunkembalili na kunchikamila palongi jake, 7 akalehi kwa sauti ngolongwa, "Ne nukutehi kyane! Bho, wehapa le wa Yesu, Mwana waka Chapanga, joabhi kunani kumahunde? Kwa lihina laka Chapanga, nukulobha ngawing’aha!" 8 Akapwaghiki hhenhihela ndandi Yesu akabhi ampwaghi, "Lijobi, umboka mundu hojo."

9 Panihapa, Yesu akundalukile, "Bho, lihina laku wa nane?"

Na jombi akamuyangiki, "Lihina langu ‘Legioni,’ maghambu tubhi bhamaheli." 10 Panipala lijobhi jola akumpembalaki Yesu ngaantopola pa inchi jenijela.

11 Kukabhi lipogha likolongwa lwa magholobhe pambipi ja punhelelo wa pachitombi bhakadimaje. 12 Bhela majobhi ghala ghumpembali Yesu, "Utulaghalakya tukajingala mu magholobhi ghala." 13 Yesu akajetakili. Bhela majobhi ghakumpitiki mundu jola, na kughajingi magholobhi ghala. Lipogha lokapi la magholobhi ngati elufu ibheli ghakahelalaje punhelelo kujenda kunhwanga na kujingi mu bahali na kuwa.

14 Bhadima bha magholobhi bhala bhakatiliki, bhakakembili kumbwane na kwijiji kubhatangazi bhandu mambu ghanihagha. Na bhandu bhakahikiki kulinga chechipitalile.