1 โครินธ์ 11:17,18

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   17 แล​้วในการให้คำสั่งต่อไปนี้ ข้าพเจ้าชมท่านไม่​ได้ คือว่าการประชุมของท่านนั้​นม​ักจะได้ผลเสียมากกว่าผลดี 18 ประการแรกข้าพเจ้าได้ยิ​นว​่า เมื่อท่านประชุมคริสตจั​กรน​ั้น มี​การแตกก๊กแตกเหล่าในพวกท่าน และข้าพเจ้าเชื่อว่าคงมีความจริงอยู่​บ้าง

2. OTCV Thai Common Version

   17 ใน​ข้อ​ปฏิบัติ​ต่อไป​นี้ ข้าพเจ้า​ไม่​อาจ​ชมเชย​พวก​ท่าน เพราะ​การ​ประชุม​ของ​พวก​ท่าน​มี​ผล​เสีย​มาก​กว่า​ผล​ดี 18 ประการ​แรก​ข้าพเจ้า​ได้​ยิน​ว่า​เมื่อ​พวก​ท่าน​ประชุม​กัน​ใน​ฐานะ​คริสตจักร มี​การ​แตกแยก​กัน​ใน​หมู่​พวก​ท่าน และ​ข้าพเจ้า​เชื่อ​ว่า​มี​มูล​ความ​จริง​อยู่​บ้าง